Hallo Allerseits,
hoffentlich darf ich mein Problem mit Mythbuntu auch hier stellen da es sich ja um eine Tochter von Ubuntu handelt.
Also frisch ans Werk. Ich nutze ein Mythbuntu 10.04.2 LTS als Videorecorder und Homeserver. Vor 2-3 Tagen fiel mir auf, das die XFCE Oberfläche englischer war als sonst ☺. Zuerst dachte ich mir nichts dabei, aber auch das XFCE-Terminal und die Anzeige von Sonderzeichen darin funktionierten auf einmal nicht mehr richtig.
Ich habe mich heute schon durch zahlreiche Foreneinträge zu dem Thema gewühlt und meinem Problem kommt dieser Thread am nächsten: http://forum.ubuntuusers.de/topic/locale-problem/?highlight=alt+f1#post-2357978
Allerdings hilft mir weder die Reinstallation der grundsätzlichen Sprachpakete wie im Thread vorgeschlagen noch die manuelle Generierung per "locale-gen". An die Konfiguration über "set-language-env" traue ich mich nicht heran da ich das nur von gaaaaanz früher unter Debian kenne und mit UTF-8 eigentlich gut gefahren bin.
Überprüfe ich die Einstellungen wie in der ersten Antwort so stelle ich fest, das ich ohne grafische Oberfläche (Strg + Alt + F1) die Locale Einstellungen alle richtig auf "de_DE.UTF-8" stehen habe (bis auf LC_ALL welches leer ist). Nur in einer Konsole aus der grafischen Oberfläche heraus bekomme ich dieselbe Fehlermeldung wie in dem alten Thread.
Erstaunlich finde ich es auch, das die grafische Umschaltungsmöglichkeit der Sprachwahl unter "Applications → System → Sprachunterstützung" nicht mehr vorhanden ist. Ich finde im "System" Menü kein "Sprachunterstützung" mehr, selbst wenn ich alle XFCE Pakete reinstallieren lasse.
Wo könnte das Problem liegen? Vermute ich richtig wenn ich das Problem der grafischen Oberfläche zuschreibe? Ich dachte immer, die generellen Spracheinstellungen mit "locale" wären systemweit und somit für Konsole und grafischer Oberfläche identisch.
Danke
Ferdi
hier die Ausgabe aus dem XFCE-Terminal
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory LANG=de_DE LANGUAGE=de_DE:en LC_CTYPE="de_DE" LC_NUMERIC="de_DE" LC_TIME="de_DE" LC_COLLATE="de_DE" LC_MONETARY="de_DE" LC_MESSAGES="de_DE" LC_PAPER="de_DE" LC_NAME="de_DE" LC_ADDRESS="de_DE" LC_TELEPHONE="de_DE" LC_MEASUREMENT="de_DE" LC_IDENTIFICATION="de_DE" LC_ALL=
und hier die Ausgabe von der nativen Textkonsole:
LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE="de_DE.UTF-8" LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8" LC_TIME="de_DE.UTF-8" LC_COLLATE="de_DE.UTF-8" LC_MONETARY="de_DE.UTF-8" LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8" LC_PAPER="de_DE.UTF-8" LC_NAME="de_DE.UTF-8" LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8" LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8" LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8" LC_ALL=