Hallo ese.bencha
Ich würde eine OEM-Installation machen. http://wiki.ubuntuusers.de/OEM_Installation?highlight=OEM
Dann hat ein späterer Käufer eine Installation, wie man sie bei einem Neugerät erwartet.
Die Alternative wäre, die Festplatte lediglich zu formatieren und den Verkäufer darauf aufmerksam zu machen, dass du sie "aus Datenschutzgründen" formatiert hast. Ein seriöser Verkäufer würde dann eine OEM-Installation installieren und damit den Ausgangszustand wieder herstellen.
Gruss: robee
Edit: Wenn du gar keine Erfahrung mit Ubuntu hast, lass es bleiben und schick das Gerät so zurück wie es ist. Du hast dich ausgesperrt vom System und es ist nicht ganz einfach, das rückgängig zu machen.