Hi,
dies ist jetzt endlich auch erledigt. Die Konvertierung dauerte zwar mehrere Stunden, aber die Übernahme in VirtualBox verlief dann absolut problemlos.
Es gab dann noch ein Problem mit Windows. Dieses war nämlich der Meinung, dass es nicht mehr aktiviert sei. Für diesen Fall gibt es extra eine "Problembehandlung". Da sich ja der virtuelle Hardware-Unterbau meiner VM geändert hat, habe ich also den entsprechenden Link angeklickt. Daraufhin wurde mir eröffnet, dass ich erst noch die Windows-Lizenz unter der alten Hardware (also in der alten VM) mit meinem Microsoft-Konto verknüpfen müsse um sie dann zur neuen Hardware (also der neuen VM) migrieren zu können. Dann habe ich also nochmal die alte VM gestartet, mit meinem Microsoft-Konto verknüpft und gleich wieder runtergefahren. Dann konnte ich zwar auch die neue VM problemlos mit demselben Konto verknüpfen, aber Windows ließ sich trotzdem noch nicht aktivieren. Das lag daran, dass die Lizenz der VM von meinem Arbeitgeber verwaltet wird. Also musste ich einen unserer Admins um Hilfe bitten. Damit er das erledigen konnte, musste ich noch die MAC-Adresse der alten VM in die neue kopieren, damit sie für ihn dieselbe VM ist. Daraufhin konnte er dann auch die VM wieder aktivieren. Gleichzeitig wurde dann auch gleich noch die 1803er-Windows-Version installiert. Das hat nochmal sehr lange gedauert. So eine VM ist halt nicht der schnellste Rechner. Zum Schluss konnte ich die Verknüpfung der VM mit meinem Microsoft-Konto komplett wieder löschen. Die Aktivierung blieb dabei erhalten.
Dann hatte ich noch etwas Mühe der VM die dynamische Bildschirmgrößenanpassung beizubringen (jenes Feature, das ich unter QEMU/KVM vermisste und mich veranlasste diesen Threat zu eröffnen). Aber auch das habe ich dann irgendwie noch hinbekommen.
Fazit: Viel Arbeit, aber es lohnt sich!
Grüße
tkansgar