Update:
Ich hatte mein Lubuntu 12.04 vor weniger Zeit frisch aufgesetzt. Nun habe ich verstanden, dass bei mir der Standard-Terminal komischerweise auf /usr/bin/konsole (also der KDE-Terminal) eingestellt ist. Egal, welchen Terminal ich mit:
sudo update-alternatives --config x-terminal-emulator
einstelle (vorallem hatte ich erhofft, dass LXDE oder PCManFM mit lxterm oder lxterminal besser klarkommen), es lässt sich kein Shell-Skript per Doppelklick aufführen!
Einen etwas 'sperrigen Ausweg' habe ich nun doch gefunden: Auf dem LXDE Desktop kann man so genannte 'Shortcuts' (also Symbole mit Verknüpfungen zu Programmen, änlich wie in "Benutzerdefinierte Anwendungen" im Gnome-Panel) anlegen. Die Datei der Shortcuts lassen sich auch nachträglich per Editor nachbessern, was per GUI nicht mehr möglich ist. Wenn ich hier ich folgendes:
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Type=Application Name=1_gehen Name[de_DE]=1_gehen Icon=pup Exec=lxterminal -e /home/geheinmeruser/Arbeitsfläche/_Don/1_gehen.sh Comment[de_DE]= Terminal=true
einstelle, dann meldet sich wenigstes die KDE konsole und führt das Skript aus. Komischerweise habe ich mit
Exec=lxterminal -e /home/geheinmeruser/Arbeitsfläche/_Don/1_gehen.sh
deutlich angewiesen, dass das Skript mit lxterminal ausgeführt werden soll. Es öffnet sich immer die KDE konsole, wenn diese als Standard-Terminal eingestellt ist. Ist diese nicht als Standard-Terminal eingestellt passiert bei Doppelklick auf den Shortcut rein gar nichts.