Hallo DavidR
das geht, indem du in /etc/X11/xorg.conf folgende Einträge machst:
Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "Buttons" "10"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "YAxisMapping" "4 5"
Option "XAxisMapping" "6 7"
Option "EmulateWheel"
Option "EmulateWheelButton" "2"
Option "EmulateWheelTimeout" "200"
Option "Emulate3Buttons" "true"
EndSection
Mit EmulateWheel aktivierst du die Scroll-Emulation und mit EmulateWheelButton legst du fest, welche Maustaste das Scrollen bewirkt, wenn du sie gedrückt hältst - hier so eingestellt, dass es mit dem Gedürckthalten auf das Mausrad bzw. die mittlere Maustaste (ist idR Button 2) geht. Die drei Zeilen "XAxisMapping", "YAxisMapping" und "ZAxisMapping" legen die Richtung fest - dh 4 (Mausrad dreht nach oben) 5 (Mausrad dreht nach unten) bestimmen also die Y-Achse (nach oben-/unten scrollen) und mit CTRL den Zoom (Z-Achse). Die 6 und 7 sind hier zum horizontalen Scrollen (X-Achse).
Wenn die Richtungen nicht stimmen, sind bei dir die Maustasten anders gemappt. Dann kannst du ein Terminal aufrufen, und dort mit xev ein kleines Tool aufrufen - Clicke dann in das neu geöffnete Fenster und betätige die Maustasten und das Mausrad - und lies im Terminalfenster nach, welche Button-Nummer erkannt wird.
Viel Erfolg!
el lobo