Hi!
Ein Programm, das im Format tar.gz daher kommt, liegt meist im Quelltext vor. Den muss man dann mit geeigneten Werkzeugen kompillieren. Das ist zwar kein Hexenwerk, und macht bis zu einem gewissen Umfang etvl. sogar Spaß, ist aber nicht der einfachste Weg, als Einsteiger ein Programm zu installieren 😉
Wenn du es aber trotzdem machen willst, findest Du die benötigten Informationen im Wiki unter Programme_compilieren.
Ansonsten würde ich aber erst einmal nachsehen, ob das Programm nicht ohnehin in den Paketquellen von Ubuntu ist, was die Installation erheblich erleichtert. Oder es gibt schon vorkompillierte Pakete für Ubuntu (.deb, aber drauf achten, dass das Paket auch für Ubuntu, und nicht nur für Debian gemacht ist) oder diverse Distributionen (z.B. .package).
Wenn Du noch Fragen hast, wäre es natürlich auch interessant zu erfahren, um welchen Programm es sich überhaupt handelt.
Liebe Grüße
Fredo
Edit: Tja, und wieder zu spät... 😉