Die Intention anno dazumal war, dass man den Usern die Befehle zur Analyse des Soundsystems kurz und knapp und vor allem systematisch nahe brachte. - Dies halte ich immer noch für sinnvoll. Zumal viele User "null Bock" auf viel Text haben, sondern lieber mal schnell einen Befehlsblock abarbeiten. Somit sind das nur verschiedene Herangehensweisen zur gleichen Problemstellung.
Allerdings hat sich die Lage verändert:
ALSA erkennt die meisten Karten problemlos (Ausnahme: der SOF-Mist u.ä., aka Firmware)
Fehler sind oft im Layer darüber zu finden (PulseAudio, Pipewire, jack)
Ebenso in der Vernetzung mit Bluetooth oder zum GUI-Frontend
Man müsste dem bei einer Überarbeitung Rechnung tragen. Eine "moderne" Fragestellung wäre also:
Erkennt ALSA die Karte?
Kommuniziert PA/PW/jack korrekt mit ALSA?
Ist etwas in PA/PW/jack verstellt?
Kommuniziert Bluetooth/das GUI-Frontend korrekt mit PA/PW/jack?