Guten Abend!
Ich suche ein Vokabelprogramm, in das ich eigene Vokabeln eigeben kann und das mir dann bspw. das deutsche Wort zeigt und ich direkt das englische Wort dazu eintippen muss.
Vielen Dank!
Grüße
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
Guten Abend! Ich suche ein Vokabelprogramm, in das ich eigene Vokabeln eigeben kann und das mir dann bspw. das deutsche Wort zeigt und ich direkt das englische Wort dazu eintippen muss. Vielen Dank! Grüße |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 11179 Wohnort: München |
Hallo, da gibt es einige Programme, die in Frage kommen könnten - schau mal hier: Vokabeltrainer |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
Hi! Die meisten von diesen zeigen die Vokabeln nur an. Man kann sich nicht abfragen lassen und die Antworten eingeben! Nochmal erklärt was, ich möchte: Ich gebe das Wortpaar ein: to stay - bleiben Jetzt soll das Programm nur bleiben anzeigen und ich soll dazu to stay eintippen. Grüße |
Supporter
Anmeldungsdatum: Beiträge: 3439 Wohnort: Moers |
Du kennst http://www.leo.org/ mit den Bereichen Trainer, Kurse sowie Toolbars & Apps? |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
Ich brauche es offline, eine reine Internetpage bringt mir nichts. Ist ein kleines Programm, das mir diese Option ermöglicht, zu viel verlangt? |
Supporter
Anmeldungsdatum: Beiträge: 3439 Wohnort: Moers |
|
Supporter
Anmeldungsdatum: Beiträge: 53611 Wohnort: Berlin |
|
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
|
Anmeldungsdatum: Beiträge: 645 Wohnort: Freiburg |
Ein Vokabeltrainer, der Deinen Vorstellungen zumindest nahe kommen dürfte, ist das Java-Programm gnuVocabTrain. Es mutet auf den ersten Blick sehr schlicht an, bietet aber durchaus einige sinnvolle Extras, wie die Berücksichtigung von Synonymen, die Anzeige von Lernstatistiken oder den Import von Vokabellisten. Im angefügten Screenshot habe ich gerade die polnische Vokabel für "Computer" erfolgreich eingegeben 😉 und werde nun nach dem polnischen Wort für "Bier" gefragt. Leider war es bei mir nicht ganz einfach, das Java-Programm überhaupt zum Laufen zu kriegen. Anders als auf der Anbieter-Webpage angegeben ließ sich das Programm nicht via gnuvocabtrain.jar, sondern nur mit der ebenfalls enthaltenen .jar-Datei main.jar starten. |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 11179 Wohnort: München |
Das im oben erwähnten Wiki-Artikel erwähnte KWordQuiz hat so eine Funktion: https://docs.kde.org/trunk5/de/kdeedu/kwordquiz/question-and-answer.html Genauso wie z.B. auch V-Trainr oder das CLI-Programm Voc |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
Vielen Dank! Kwordquiz tut, was ich möchte. Nur lässt sich die erzeugte Vokabeldatei nicht speichern. Fehler: unbekannter Dateityp. Was mache ich falsch? Grüße |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 11179 Wohnort: München |
Das ist ein interessanter Bug, der sich in die Version von KWordQuiz bei Ubuntu 15.10 eingeschlichen hat (unter Ubuntu 14.04 funktioniert das Programm ganz normal) - wenn es die Datei noch nicht gibt, scheint er sie nicht speichern zu können. Aber wenn man eine bereits existierende Datei öffnet, ändert und unter dem gleichen Name wieder abspeichert geht es - erstell z.B. mal eine Datei vokabeln.kvtml mit diesem Inhalt und öffne die, dann müsste das Speichern funktionieren: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd"> <kvtml version="2.0"> <information> <generator></generator> <title>vokabeln.kvtml</title> <date>2015-11-25</date> </information> <identifiers> <identifier id="0"> <name>Original</name> <locale>en</locale> </identifier> <identifier id="1"> <name>Translation 1</name> <locale>en</locale> </identifier> </identifiers> <entries> <entry id="0"> <translation id="0"> <text>foo</text> </translation> <translation id="1"> <text>bar</text> </translation> </entry> </entries> <lessons> <container> <name>Vocabulary</name> <inpractice>true</inpractice> <entry id="0"/> </container> </lessons> </kvtml |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
Hi! Wo soll ich die Datei erstellen??? Mfg |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 11179 Wohnort: München |
Wo du willst (und Schreibrechte hast). |
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 325 |
Und wie? Mit libreoffice zb? Hab das gemacht, das funktioniert nicht. Könntest du nochmal bitte ganz genau sagen, was ich exakt machen muss? vielen Dank! |