hej da 1I6,
sorry wegen der späten antwort, war selbst in surgery... shit happens.
Hier die liste von cat:
equinox@equinox-desktop:~$ cat /etc/apt/sources.list
# newer versions of the distribution.
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy main restricted
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy main restricted
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates main restricted
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates main restricted
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy universe
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy universe
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates universe
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates universe
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy multiverse
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy multiverse
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates multiverse
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu hardy partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu hardy partner
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-security main restricted
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-security main restricted
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-security universe
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-security universe
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-security multiverse
deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-security multiverse
21/ etch contrib main
deb ftp://mirrors.powersource.cx/pub/debian-multimedia/ stable main
deb-src ftp://mirrors.powersource.cx/pub/debian-multimedia/ stable main
deb http://debian-multimedia.informatik.uni-erlangen.de/debian-multimedia/ etch main
deb-src http://debian-multimedia.informatik.uni-erlangen.de/debian-multimedia/ etch main
deb http://ftp.nl.debian.org/debian/ etch non-free contrib main
deb-src http://ftp.nl.debian.org/debian/ etch non-free contrib main
deb http://security.debian.org etch/updates non-free
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb http://www.backports.org/debian etch-backports main contrib
deb http://www.debian-multimedia.org etch main
deb http://www.getautomatix.com/apt etch main
deb http://www.virtualbox.org/debian/ etch non-free
equinox@equinox-desktop:~$
Habe mein netzwerk gecheckt, scheint ok.
UvH