Wäre es möglich, die Datei per E-Mail zu verschicken? Das muss wohl irgendwie an dem Format liegen.
Alternativ wäre die Ausgabe folgenden Codes nötig (dabei dürften theoretisch keine persönlichen Daten ausgegeben werden):
FILE=/pfad/zur/datei cat "$FILE" | perl -pi -e 's/\r\n?/\n/g' | awk '{if (/ $/) { printf "%s\b", $0 } else { print $0 } }' | sed 's#\\n#\\\\n#g' | wc -l echo '==========================' cat "$FILE" | perl -pi -e 's/\r\n?/\n/g' | awk '{if (/ $/) { printf "%s\b", $0 } else { print $0 } }' | sed 's#\\n#\\\\n#g' | while read i do echo $i | awk -F ':|;' '{print $1}' done