mgraesslin
Anmeldungsdatum: 8. November 2006
Beiträge: 9183
|
think123 schrieb: Soll ich die Bilder die auf KDE aufgenommen wurden, gegen welche von GNOME tauschen oder ist das eigentlich egal.
Wenn dir das nichts ausmacht, dann fände ich das ganz gut. Im Allgemeinen folgen wir hier im Wiki der Devise, dass Screenshots im Standard-Design sind. Und das KDE Design entspricht hier nicht dem Kubuntu Standard.
|
kutteldaddeldu
Anmeldungsdatum: 1. Juli 2008
Beiträge: 3586
|
Einige Kleinigkeiten: Der Link auf den Paketquellen-Wikiartikel funktioniert nicht. ("Paketquellen" ohne "c".) Der Satz
Das Programm bietet sicherheitshalber eine Vorschau der vorzunehmenden Änderungen.
steht meiner Meinung nach etwas zusammenhanglos im zweiten Abschnitt.
Nachdem das Debian-Paket von der Herstellerwebsite heruntergeladen wurde, kann dies per Doppelklick auf die Datei installiert werden [1].
Hier würde ich das "dies" durch "es" ersetzen (nur eine sprachliche Kleinigkeit, hört sich aber besser an) und das Fußnotenzeichen ohne Leerzeichen direkt an den Text positionieren (oder ist der Abstand Standard?).
und die Neuereversion kan
"Kann" mit zwei "n", "Neuereversion" soll wohl "neue[re] Version" heißen?
Bleachbit entfernt Temporäredateien von folgenden Anwendungen.
Muss wohl heißen: "temporäre Dateien"; außerdem ist "temporäre Dateien folgender Anwendungen" (also Genitiv statt Dativ) besseres Deutsch. Interessant fände ich auch noch einen Link auf einen Test des Programms in einer Zeitschrift oder einem Blog - falls es einen solchen Test gibt. (Letztlich geht es mir um eine Einschätzung, wie sinnvoll das Programm überhaupt ist.)
|
think123
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: 12. Dezember 2008
Beiträge: 785
Wohnort: /home/think123
|
Kuttel Daddeldu schrieb: Einige Kleinigkeiten: Der Link auf den Paketquellen-Wikiartikel funktioniert nicht. (Paketquellen ohne "c".) Der Satz
Das Programm bietet sicherheitshalber eine Vorschau der vorzunehmenden Änderungen.
steht meiner Meinung nach etwas zusammenhanglos im zweiten Abschnitt.
Nachdem das Debian-Paket von der Herstellerwebsite heruntergeladen wurde, kann dies per Doppelklick auf die Datei installiert werden [1].
Hier würde ich das "dies" durch "es" ersetzen (nur eine sprachliche Kleinigkeit, hört sich aber besser an) und das Fußnotenzeichen ohne Leerzeichen direkt an den Text positionieren (oder ist der Abstand Standard?).
und die Neuereversion kan
"Kann" mit zwei "n", "Neuereversion" soll wohl "neue[re] Version" heißen?
Bleachbit entfernt Temporäredateien von folgenden Anwendungen.
Muss wohl heißen: "temporäre Dateien"; außerdem ist "temporäre Dateien folgender Anwendungen" (also Genitiv statt Dativ) besseres Deutsch. Interessant fände ich auch noch einen Link auf einen Test des Programms in einer Zeitschrift oder einem Blog - falls es einen solchen Test gibt. (Letztlich geht es mir um eine Einschätzung, wie sinnvoll das Programm überhaupt ist.)
Ich habe den Text noch einmal überarbeitet und die Fehler korriegiert. Auch das Bild habe ich geändert.
Einen Test des Programmes (eher ein kurzer Überblick)konnte ich im Internet nur in Form eines Videos auf Youtube finden.http://video.google.de/videosearch?hl=de&client=firefox-a&rls=com.ubuntu:de:unofficial&hs=248&q=bleachbit%20%20test&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#q=bleachbit++&hl=de&emb=0
|
Greebo
Anmeldungsdatum: 21. November 2006
Beiträge: 3443
Wohnort: 97070 Würzburg
|
Ich denke aussagekräftige Tests zu der Anwendungsgattung werden auch schwer zu finden sein. Ich habe mich mal nebenher etwas mit dem Programm beschäftigt, und eine meiner Meinung nach wirklich nette Fähigkeit gefunden, die evtl. Erwähnung verdient (Aber den Artikel wohl noch um einiges ausbauen würde). Es ist möglich in einem eigenen XML Dialekt eigene "Cleaner" zu schreiben, und in das Programm einzubinden. Das habe ich in dem Konfort bisher bei ähnlichen Anwendungen noch nicht gesehen. http://bleachbit.blogspot.com/2009/02/cleaner-markup-language.html
|
think123
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: 12. Dezember 2008
Beiträge: 785
Wohnort: /home/think123
|
Greebo schrieb: Ich habe mich mal nebenher etwas mit dem Programm beschäftigt, und eine meiner Meinung nach wirklich nette Fähigkeit gefunden, die evtl. Erwähnung verdient (Aber den Artikel wohl noch um einiges ausbauen würde). Es ist möglich in einem eigenen XML Dialekt eigene "Cleaner" zu schreiben, und in das Programm einzubinden. Das habe ich in dem Konfort bisher bei ähnlichen Anwendungen noch nicht gesehen. http://bleachbit.blogspot.com/2009/02/cleaner-markup-language.html
Danke das du dich weiter schlau gemacht hast. Hast du eine Idee wie man das dann in den Artikel einfügen kann.
Per Link auf die Website die du gefunden hast oder muss der Text von http://bleachbit.blogspot.com/2009/02/cleaner-markup-language.html übersetzt und komplett in meinen Artikel eingesetzt werden ?
Ich habe die Bearbeitungszeit um einen Tag verlängert, da noch so viele Anregungen, Tipps, Hinweise und Erweiterungen geschrieben wurden womit der Wikiartikel-Bleachbit noch Pervektioniert/Erweitert werden kann.
|
Greebo
Anmeldungsdatum: 21. November 2006
Beiträge: 3443
Wohnort: 97070 Würzburg
|
Wenns dich nicht stört, kann ich das denke ich nacher erledigen/anfügen. Ich will nur schnell mal selbst ne entsprechende XML schreiben, um sicher zu gehen das es auch funktioniert wie beschrieben (das Feature ist ja noch recht neu). Eins zu eins würde ich es jedenfalls eher nicht übersetzen, eher nen Hinweis auf die Funktion, ein Beispielcleaner und eben den Link auf den Blogeintrag, bzw. weitere Dokumentation für Leute die tiefer graben wollen.
|
think123
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: 12. Dezember 2008
Beiträge: 785
Wohnort: /home/think123
|
Das wäre sehr nett wenn du das für machen kannst. Danke.😉 Hat es geklappt eine XML zu schreiben?
|
Greebo
Anmeldungsdatum: 21. November 2006
Beiträge: 3443
Wohnort: 97070 Würzburg
|
Bin dabei, denke in ner halben Stunde lad ichs hoch ☺
|
think123
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: 12. Dezember 2008
Beiträge: 785
Wohnort: /home/think123
|
gut. Danke für deine große Hilfsbereitschaft. 😉
|
Greebo
Anmeldungsdatum: 21. November 2006
Beiträge: 3443
Wohnort: 97070 Würzburg
|
Kein Problem, danke für deinen Artikel 😀. So erste Version ist oben, allerdings ist das Testen bisher noch erfolglos gewesen. Das Programm erkennt zwar eigene Filter beim Start, und gibt eine entsprechende Meldung aus, in der Liste konnte ich den Filter allerdings nicht wiederfinden. Mal schauen, ob ich dazu was finde, ansonsten muss es wieder raus, oder nen Hinweis auf ne mögliche Fehlfunktion in der aktuellen Version rein...
|
think123
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: 12. Dezember 2008
Beiträge: 785
Wohnort: /home/think123
|
ich würde einen Hinweis auf ne mögliche Fehlfunktion in der aktuellen Version reinschreiben.
|
Greebo
Anmeldungsdatum: 21. November 2006
Beiträge: 3443
Wohnort: 97070 Würzburg
|
Hat sich erledigt, war nen Fehler meinerseits 🙄 der Pluginmechanismus funktioniert vollkommen. Ich such evtl. noch nen gutes Beispiel um nen eigenen Filter mit deutscher Beschreibung der einzelnen Felder reinzubasteln, mal schaun.
|
think123
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: 12. Dezember 2008
Beiträge: 785
Wohnort: /home/think123
|
|
mgraesslin
Anmeldungsdatum: 8. November 2006
Beiträge: 9183
|
so langsam wird's ja 😉 Also das Paket befindet sich in universe - das müsste noch vermerkt werden. Die ganzen Deadlinks unter Benutzung sollten noch entfernt werden und da ist auch noch ein Tipper "Temporäredateien". Bei der Aufzählung macht KDE als einzelner Punkt natürlich keinen Sinn (> 100 verschiedene Anwendungen) und niemand in der Ubuntu Welt verwendet Yum (hoffe ich zumindest). Ach wenn man von aktueller Versionsnummer spricht, sollte man unbedingt einen Stand angeben. Sonst ist in drei Jahren immer noch die aktuelle Versionsnummer die 0.4.0-1.1. Da es wirklich viel Arbeit ist, so etwas aktuell zu halten, würde ich darauf gar nicht eingehen.
|
Greebo
Anmeldungsdatum: 21. November 2006
Beiträge: 3443
Wohnort: 97070 Würzburg
|
martingr schrieb: und niemand in der Ubuntu Welt verwendet Yum (hoffe ich zumindest).
Dafür ist es in der Paketverwaltung 😀, aber ja würde ich auch nicht unbedingt aufzählen KDE bezieht sich wohl auf das Plugin KDE KDE
KDE desktop environment Cache: KDE cache including Konqueror. Often contains sparse files where the apparent file size does not match the actual disk usage. Temporary files: Temporary files stored by KDE under the home directory
|