Also erstmal hallo alle zusammen!
Wie man sieht bin ich ganz neu hier, auch mit Linux bin ich noch nicht allzu vertraut.
Ich hoffe, nicht gleich meinen ersten Beitrag in die falsche Rubrik gesetzt zu haben aber die Rubrik "Lokalisierung" erschien aufgrund des dort erstellten "Welche Themen gehören hier her und welche nicht?" Threads als komplett falsch...
Die SuFu hat mir leider nix gebracht...
Folgendes:
Ich habe hier 2 Raspberry-pi's.
Auf einem läuft Ubuntu-Desktop 20.10, auf dem anderen Ubuntu-Server 20.04.1 LTS (Ich konnte den Thread hier nur unter einer Version erstellen, wie wäre im Fall einer frage zu zwei verschiedenen Versionen das richtige Vorgehen hier im Forum?)
Beide sind eigentlich auf Deutsch eingestellt und eigentlich wird auch alles brav in Deutsch angezeigt.
Aber: Die "Terminal-Startseite" (weiss nicht, wie ich die sonst nennen sollte), welche ich sehe, wenn ich mich von meinem PC via mRemoteNG / SSH verbinde (wo mir Ubuntu mitteilt, wieviele Updates es gibt und welche davon Sicherheitsupdates sind, wird bei dem einen (dem mit der Desktop-Version) auch in deutsch angezeigt, der andere (Ubuntu-Server) erzählt mir genau das allerdings auf englisch... Nicht dass es schlimm wäre ("x updates can be installed immediately" bekomm ich grad noch übersetzt) aber interessieren würd es mich trotzdem.
Die Ausgabe von "locale" zeigt bei allen dort aufgeführten Punkten "de_DE@UTF-8", ausser dem Punkt "LANGUAGE=": Dort steht beim Server-Pi nach dem "=" garnix, beim Desktop-Pi steht da "de_DE:de:en_GB:en"...
Ist das der Grund für mein "Problem"? Oder liegt das am Versionsunterschied 20.10 vs 20.04.1? Oder liegts an Ubuntu-Desktop vs. Ubuntu-Server? Oder liegts an irgendwas ganz anderem?
Ich hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt ☺
MfG, Mike