ubuntuusers.de

Nutze nach Neuinstallation vor einigen Tagen Xubuntu 24.04 ohne snaps/snapd. Daher habe ich das ppa des Mozilla Team per

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/ppa

hinzugefügt und aus diesem vor einigen Tagen Firefox und Thunderbird installiert. Das hat auch problemlos geklappt.

Heute nun wurde ein Upgrade auf Firefox 135.0.1 angeboten und von mir per

sudo apt-get update && apt-get upgrade

installiert. Doch nun ist Firefox englisch. Auch im Menü (drei horizontale Striche) unter "Settings → General → Language" ist Deutsch oder German nicht vorhanden.

Synaptic zeigt mir aber an, dass das sowohl Firefox selbst, wie auch das Sprachpaket (firefox-locale-de) in der Version 135.0.1+build1-0ubuntu0.24.04.1~mt1 installiert sind.

Selbst ein

sudo apt-get install --reinstall firefox firefox-locale-de

Hat keine Veränderung oder Verbesserung bewirkt. Deutsch ist als Sprache nicht vorhanden.

Was könnte ich noch versuchen um wieder eine deutschsprachige Version von Firefox zu bekommen.

Eine Rückkehr zu snap ist aber keine Option.

adelaar schrieb:

Auch im Menü (drei horizontale Striche) unter "Settings → General → Language" ist Deutsch oder German nicht vorhanden.

Klickst du rechts daneben (heißt auf deutsch „Alternative Sprachen festlegen“, da sollte sich Deutsch dann hinzufügen und nach oben schieben lassen.

--ks

Klickst du rechts daneben (heißt auf deutsch „Alternative Sprachen festlegen“, da sollte sich Deutsch dann hinzufügen und nach oben schieben lassen.

Leider nein. Kein Deutsch, kein German vorhanden.

Hatte ich zuvor auch schon selbst versucht.

Edit: nur unter "Choose your preferred language for displaying pages" kann man noch deutsch wählen, damit ich wenigstens nicht per default englische Seiten angezeigt bekomme, wie bei unseren Stadtwerken, die mir eben statt auf deutsch alles auf englisch angezeigt hatten (wechsle gerade den Stromlieferanten).

Zeig mal:

locale

adelaar schrieb:

Klickst du rechts daneben (heißt auf deutsch „Alternative Sprachen festlegen“, da sollte sich Deutsch dann hinzufügen und nach oben schieben lassen.

Leider nein. Kein Deutsch, kein German vorhanden.

Also unter diesem Auswahlfeld (s. Schirmschuss) verbirgt sich bei mir eine Liste von gefühlt elfzig Sprachen. Bei dir nicht?

--ks

Bei dir nicht?

Nein, weder unter D wie Deutsch noch G wie German gibt es in der Liste eine passenden Eintrag.

Es gibt zwar Dansk (wohl Dänisch) oder Gaeilge oder Galego, aber kein Deutsch oder German.

Hallo adelaar

snap info firefox

Bitte die Terminalausgaben im Codeblock (mit 1. Befehl – 2. Ausgabe – 3. Prompt/Endezeichen) posten.

Berlin_1946 schrieb:

Bitte die Terminalausgaben ...

Hallo Berlin_1946. Wie ich bereits im Startpost hier schrieb, nutze ich Xubuntu 24.04 ohne snaps/snapd. Somit macht

snap info firefox

keinen Sinn! Aber für den Fall, dass du denkst ich wäre zu dumm gewesen snapd zu deinstallieren, hier dennoch die Ausgabe der sinnlosen Abfrage:

root@hp-250-g6:~# snap info firefox
Der Befehl 'snap' wurde nicht gefunden, kann aber installiert werden mit:
apt install snapd
root@hp-250-g6:~# 

adelaar schrieb:

Somit macht ... keinen Sinn!

Für mich schon, ist eine Prüfung, ob das alles gut durchgelaufen ist. 😇

Was zeigt:

dpkg -l | grep -i firef

Berlin_1946 schrieb:

Was zeigt:

dpkg -l | grep -i firef

Das was auch Synaptic aussagt.

root@hp-250-g6:~# dpkg -l | grep -i firef
ii  firefox                                        135.0.1+build1-0ubuntu0.24.04.1~mt1      amd64        Safe and easy web browser from Mozilla
ii  firefox-locale-de                              135.0.1+build1-0ubuntu0.24.04.1~mt1      amd64        German language pack for Firefox
ii  xul-ext-ubufox                                 3.4-0ubuntu1.17.10.4                     all          Ubuntu modifications for Firefox
root@hp-250-g6:~# 

Hallo adelaar Was zeigt:

ls -ld */ 

schwarzheit schrieb:

Zeig mal:

locale

schwarzheit schrieb:

schwarzheit schrieb:

Zeig mal:

root@hp-250-g6:~# locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
root@hp-250-g6:~# 

Berlin_1946 schrieb:

Hallo adelaar Was zeigt:

ls -ld */ 

Als root oder als User?

Gehts um evtl. noch vorhandene Reste von Snaps?

Snaps waren keine installiert. Das 24.04 wurde als Minimalversion der Serveredition installiert. Dann habe ich gleich als erstes snapd deinstalliert, gemäß dieser Anleitung: snap/snapd deinstallieren. Erst dann habe ich den Xubuntu-Desktop installiert. Der hatte dann weder Thunderbird noch Firefox, weil kein Snapd vorhanden war. Das hab ich dann beides aus dem Mozilla Team ppa hinzugefügt. Zunächst war Firefox auch deutsch. Erst mit dem heutigen Upgrade auf 135.0.1 ist es das nicht mehr.

adelaar schrieb:

Das hab ich dann beides aus dem Mozilla Team ppa hinzugefügt.

Ja es geht mir um mögliche Reste.

Da kommt die nächste Frage zur Installation: Es war nicht diese Möglichkeit.
https://support.mozilla.org/de/kb/firefox-unter-linux-installieren#w_einrichten-verschiedener-sprachen-in-firefox-mit-deb-paketen
bezieht sich auf "Team"