Wenn ihr euren Abfalleimer wie gewohnt auf euren Desktop sehen wollt, könnt ihr das mit dem "Konfigurationseditor" einstellen, den ihr unter
Anwendungen > Systemwerkzeuge > Konfigurationsedior
Ihr findet die Einstellungsmöglichkeit unter
apps/nautilus/desktop
Hier könnt ihr einstellen, ob das Trash-Icon auf dem Desktop "visible" sein soll und auch den Namen des Papierkorbs. Auch die Sichtbarkeit anderer Icons wie "Home", "Festplatten" usw. könnt ihr hier einstellen.