ubuntuusers.de

Also in Ubuntuforums.org gibts ein paar sehr nette Tutorials, aktuelles Beispiel ist das fantastische Pulseaudio-ding.

Gäbs Interesse daran solche Tutorials in die Wiki zu übersetzen? Würd ich gern machen weil ich gern übersetze.

Meinst du sowas in der Art: Pulseaudio ? Ich persönlich freu mich natürlich über jeden Beitrag, und bin dir für deine Mühe und Engagement dankbar.

@ der frager

Mich würde das auch sehr freuen, da mein Englisch nicht mehr sooo frisch ist *lol* Bin halt nicht mehr der 'jüngste'... . Durch das Wiki hier und diversen Tutorials habe ich es auch geschafft, mein System seit ca. 2 Jahren am laufen zu halten (ohne M$). Des weiterem ist es mir durch Tutorials gelungen, einen Homeserver auf zu setzen *freu*.

Auch wäre das nur positiv für User aus den 'neuen Bundesländern', die früher nur russisch gelernt haben und sich nun mit englisch etwas schwer tun. Habe ich leider bei Arbeitskollegen erfahren müssen, die Ubuntu ausprobiert haben und dann doch wieder zu M$ gewechselt sind. Obwohl sie Ubuntu sonst recht gut fanden

Noch ein Tipp an alle noobies: Habt Geduld! Ich habe ca. 1 ganzes Jahr gebraucht (hatte damals ein Dual-Boot = Ubuntu / XP am laufen) bis ich komplett auf Ubuntu umgestiegen bin. Es hilft das Wiki zu lesen, dann Verstehen und wenn dann noch Fragen auftauchen, im Forum nachfragen 👍

mfg. SanfterRebel

Hallo,

grundsätzlich sind Wiki-Artikel ok, die sich an anderen (z.B. englischen Artikeln) orientieren. Allerdings hosten wir hier keine How-To's im eigentlich Sinne. Heißt: wenn du was übersetzt muss du es schon in eine Wiki-konforme Form (...) bringen, was primär heißt, dass du Wiki/Syntax und Wiki/Referenz beachtest.

Da wir viel und gerne die Wissensbox einsetzen passen "echte" How-Tos hier auch oft nicht, weil dann Redundanz mit anderen Artikeln entsteht - und vermeiden wir wo immer es geht. ☺

Gruß, noisefloor

Bevor dich noisefloor abschreckt 😉 ja es kommt auch drauf an welche Howtos du gerne übersetzen magst. Dinge die hier schon erklärt werden brauchst sicher nicht nochmal übersetzen.

Sag doch mal welches Howto du meinst.

HowTos kann man in eigenständige Artikel einpflegen und sie als Artikelbasis nutzen. Syntax natürlich anpassen und unter Links dann den Link zum Poist hinterlegen. Gibt schon mehrere Wiki-Artikel die so entstanden sind. Ist sehr hilfreich für Leute die der englischen Sprache nicht so mächtig sind. Ist auf jeden Fall eine gute Idee. Mitunter passen einige Dinge auch in bestehende Artikel. Einfach 'mal schauen ☺

Hallo,

abschrecken wollte ich auch niemanden. 😉

Wollte nur verhindern, dass sich jemand viel Mühe mit einer Übersetzung macht und wir hinterher sagen: "Sorry, nicht Wiki-konform".

Gruß, noisefloor

abschrecken wollte ich auch niemanden. 😉 Wollte nur verhindern, dass sich jemand viel Mühe mit einer Übersetzung macht und wir hinterher sagen: "Sorry, nicht Wiki-konform".

Hatte ich mir schon gedacht ☺

und gemeldet hat er sich auch nimmer ☹

und gemeldet hat er sich auch nimmer ☹

War das eine Meldung, dass du dies machen möchtest? 😉 Ich denke / hoffe , dass er sich noch melden wird. ☺

ich mach schon genug march 😉