Moin,
es liegt an Dir. 😀
Soweit ich das überblicke, teilt Dir die Paketverwaltung lediglich mit, dass es Probleme mit einer Fremdquelle gibt. Schau mal nach, ob der Quelleneintrag korrekt ist und auch, ob das aufgeführte PPA überhaupt Pakete für Lucid Lynx anbietet. Es gibt nämlich noch etliche Paketquellen bei Launchpad, die Pakete maximal bis Karmic Koala anbieten.
Empfehlung: Du deaktivierst die Quelle. Oder, falls es im Zweifelsfall nicht anders geht und Du darauf angewiesen bist, funktionieren da evtl. auch die Pakete für Karmic Koala.
Beste Grüße,
Dirk
Edit: Zu langsam... ☺