Wieder ein Bug, von dem ich eigentlich gehofft hatte, dass es längst gefixt ist. Das gvfs ist halt leider noch alles andere als fertig!
Offenbar hat das gvfs generell Probleme mit der Authentifizierung bei Windows-Dateien. Dass es mit XP und älteren Versionen meist trotzdem klappt, liegt daran, dass dort standardmäßig auf die Authentifizierung verzichtet wird, bei Vista jedoch nicht mehr (siehe zweitletzter Beitrag im Bug-Report).
Es gibt nun zwei mögliche Auswege:
1. Wenn das geht (ich weiß es nicht), müsstest Du in Vista die Option "simple file sharing" (oder wie immer das dort heißt) ohne Authentifizierung über Username und Passwort einstellen. Ich denke, irgendwie müsste das gehen. Dies ist aber nur dann zu empfehlen, wenn keine Fremde Zugang zu Deinem Netzwerk haben.
2. Wenn Du auf Username und Passwort nicht verzichten willst, gibt es in Ubuntu das Tool PyNeighborhood, das das gvfs nicht verwendet. Zwar gibt es in der Version, die mit Ubuntu derzeit angeboten wird, auch noch ein Bug, das Probleme beim Browsen verursachen kann. Aber dieses ist erkannt und gefixt, nur ist die gefixte Version meines Wissens leider noch nicht in den Repositories.
Ich hoffe, dass es damit jetzt klappt, und dass der leidige Fehler im gvfs bald gefixt wird.
Gruß - Max-Ulrich