Hallo, du hast direkt auf Festplatte installiert und wieder neu, trotzdem Absturz!
Das ist jetzt keine direkte Antwort auf dein Problem, aber da ich gerne ausprobiere, habe ich seit Januar 2017 "Ubuntu Mate 17.04" in meiner VB(5.0.32) unter Ubuntu Mate 16.04, zu laufen. Aktuelle Systempflege mit (apt update && dist-upgrade) und ich bin immer wieder positiv überrascht, wie stabil und ohne Mucken Ubuntu Mate funktioniert(auch schon mit Anwendungen).
Kann von mir nur berichten, zu "Benachrichtigugsfeld" in U-Mate 17.04 gab es bei mir noch keine Probleme. Habe zusätzlich noch mal in der Leiste (Leistenobjekt) "Benachrichtigungsfeld" zugeführt(wenn wir das gleiche meinen). Bei mir ist beides OK. Hier mal 2 Bilder dazu. Lösche doch noch mal 17.04 und installiere trotzdem neu zum Vergleich. Interessiert mich auch, wenn es um dieses Benachrichtigungsfeld geht.