Also...diese hornalten Versionen von bkchem, die man auf der Site des Programmierers ziehen kann, 0.13.0 und 0.14.0-pre2, sind für "Python 2.6 and newer", aber nicht für 3.x - da besteht nun mal ein Kompatibilitätsbruch - und damit für die Tonne.
0.14.0~pre4+git20211228-3 in universe kommt offenbar von https://gitlab.com/bkchem/bkchem (INSTALL ist dort noch nicht mal aktualisiert, alles verflucht alter Mist, ungepflegt). Die ist für Python 3...aber läuft trotzdem nicht, auch nicht, wenn man das alles andere als optionale pmw installiert hat. Weder die git-Version testweise unter Arch Linux noch das .deb aus universe unter LNoble, um das es hier geht.
Ergo: Raus aus dem Wiki-Artikel.