Ein Upgrade für bestehende i386-Systeme müsste meines Erachtens möglich sein. Es gibt nur keine Installer und keine CD / DVD-Images für i386 mehr.
Statement seitens Canonical: https://ubuntu.com/blog/statement-on-32-bit-i386-packages-for-ubuntu-19-10-and-20-04-lts.
Ein Vergleich der Paketlisten (Anzahl der Pakete) von main für i386 und amd64 zeigt
zcat Packages.gz | grep Package | wc -l
4516
cat Packages-amd64.gz | grep Package | wc -l
6155
Das geht bei i386 von
zcat Packages | grep Package | head -n 10
Package: acl
Package: adduser
Package: advancecomp
Package: adwaita-icon-theme
Package: aide-common
Package: alembic
Package: alsa-base
Package: alsa-topology-conf
Package: alsa-ucm-conf
Package: alsa-utils
bis
cat Packages | grep Package | tail -n 10
Package: zenity-common
Package: zerofree
Package: zip
Package: zlib1g
Package: zlib1g-dev
Package: zsh
Package: zsh-common
Package: zsh-dev
Package: zsh-doc
Package: zvmcloudconnector-common
Wie immer empfiehlt sich die Beachtung des Wiki-Artikels Upgrade.