Okay. Meine erste Vermutung war, dass du irgendwie™ systemctl suspend
ausführst, bspw. durch eine „Schlafen-Taste“ (XF86Sleep) oder ähnliches. Das mit dem anderen Layout begründet sich darin, dass man bspw. Shift, Super, Alt, Meta, Hyper, CapsLock und wie sie alle heissen ummappen kann, dadurch ändert sich auch die Tastenkombination u.U. (bei mir bspw. Shift+Linker Superkey+F3 oder Shift+AltGr+F3).
Du kannst mal per Konsole versuchen das tty zu wechseln (wird Adminrechte brauchen)
sudo chvt 3
für das dritte tty.
Dann kannst du noch das Logfile durchforsten: journalctl, journalctl -b -xep 0..4
zeigt alle Fehler und Warnungen seit dem letzten Reboot. Und falls der Wechsel zurück auch nicht klappt (der braucht kein Strg), könntest du noch innerhalb der grafischen Umgebung mit xev die Tastencodes auslesen. Vorher sollte aber ein sudo systemd-inhibit --why "Nicht abschalten" sleep 60
ausgeführt werden, was dem System den Schlaf verbietet, sonst schläft der Rechner ja wieder ein.