Version 0.79.10 aus dem neuen Upstream-Projekt ist seit September 2023 auch in den Debian-Quellen und damit seit 24.04 auch wieder in den Ubuntu-Quellen.
Allerdings wurde mit Revision 0.79.10-2 die Oberfläche entfernt, da sie auf libgtk2.0-dev aufbaut und GTK2 ja seit 2019 aus den Debian-Repos entfernt wird (siehe https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=947713).
Kompilieren lässt sich das solange libgtk2.0-dev noch in den Quellen ist auch mit Oberfläche, aus den offiziellen Quellen gibt es das aber nur noch ohne (und auf absehbare Zeit auch aus Fremdquellen nur noch ohne, es sei denn, man baut da auch GTK2 noch selbst).