Hallo stiastny,
um dir besser helfen zu können, sind noch ein paar Informationen notwendig:
Allgemein sollte der VPN-Client sich aus Sicht des VPN-Servers wie ein normaler Netzwerkteilnehmer darstellen. Wenn bestimmte Dienste und Netzwerkfunktionen (wie z.B. ping/ICMP) nicht gehen, dann kann dies nicht nur an den Parametern der VPN-Verbindung liegen, sondern an den Firewall-Einstellungen des VPN-Clients.
Ich kann gerade nicht sagen, ob das für ssh zutrifft, allerdings besteht auch die Möglichkeit, dass Dienste, die vor dem Aufbau der VPN-Verbindung gestartet wurden, keine Bindung an die passende Netzwerkschnittstelle haben. Hier evtl. zum Einstieg ausprobieren, den ssh-Server nach Verbindungsaufbau neuzustarten oder alternativ zu prüfen, an welche Schnittstellen sich dieser Dienst hängt.
Für weitergehende Tipps benötigen wir weitere Informationen.
Viele Grüße
Cranvil