Hallo, mir fehlt der Überblick, drum frage ich euch: Ich will einen Laptop für einen Syrer einrichten, der praktisch noch nicht Deutsch kann. Hab dafür auch eine Deutsch-Arabische Tastatur gekauft. Jede Taste ist doppelt beschriftet: einmal mit dem deutschen und auch mit dem entsprechenden arabischen "Buchstaben".
Wichtigste Anforderung: Das System soll ein einfaches Umschalten des Tastaturlayouts während des Betriebs (ohne ausloggen bzw. Benutzerwechsel) von dem deutschen aufs arabische Tastaturlayout ermöglichen; am bessten über eine einfache Schaltfläche. Ich kenn mich da garnicht aus. Es gibt ja auch noch die Menüs des Betriebssystems und auch die Spracheinstellungen des Programmes, die in verschiedenen Sprachen sein können. Am bessten wäre es, wenn man diese Dinge schön übersichtlich einstellen kann, also getrennt Tastatur, Betriebssystemsprache und vll. sogar Libreoffice-Sprache...
Gleichzeitig soll das System ein Menü haben. Das Dashboard bei Unity ist ja sehr gut, wenn man halbwegs weiss, was man will. Bei "meinem" Syrer ist das nicht so, er weiss nicht, was er im Dashboard eingeben muss, um Textverarbeitung zu machen, um Bildschirmeinstellungen zu verändern, den Taschenrechner aufzurufen oder Gimp zu starten. Also besser ein Menü, über das man sich zu seinem Ziel durch hangeln kann, weil es Begriffe wie "Office", "Spiele", "Einstellungen" usw. vorgibt.
Welches System würdet ihr empfehlen? Bitte auch über die ubunutu-Grenzen hinweg Tipps geben. Hauptsache, es passt! Der Laptop ist übrigens ein Medion Akaya P 6618.
Moderiert von tomtomtom:
Ins passende Forum verschoben.