Ich habe genau dieses Problem: https://askubuntu.com/questions/846961/wine-cannot-find-the-freetype-font-library
Wine stürzt ab mit der Fehlermeldung Wine cannot find the FreeType font library.
I found out what caused the problem. I installed a lightscribe labeler package, 4l_1.0-1_i386.deb This package breaks wine. If you uninstall the package, wine works again. I have an older package for this labeler, 4L-1.0-r6.i586.rpm, which can be converted to .deb using alien. The older package does not cause the font problem with wine. If you you're going to use the lightscribe labeler, don't use the 4l_1.0-1_i386.deb package.
Dieser Thread https://forum.ubuntuusers.de/topic/wine-playonlinux-lightroom-freetype-font-libra/ löst mein Problem nicht, weil der unten angegebene Link nicht funktioniert.
Ich verstehe die Lösung nicht. Sollte ich Wine per synaptic reinstallieren? Oder was tun?