ubuntuusers.de

Wine keine umlaute

Status: Ungelöst | Ubuntu-Version: Ubuntu
Antworten |

Uplink

Anmeldungsdatum:
11. Januar 2007

Beiträge: Zähle...

Hallo Leute

Ich hab mir Ubuntu auf die Platte gehauen und muss sagen bin begeistert. Ich weiss in zwei Wochen mehr über mein System als ich es mit W****** jemals erfahren hätte ☺

Nur ein kleines problem hab ich wie im Titel beschrieben. Bei Wine habe ich keine Umlaute also ÄÖÜ.
Ich dachte zuerst es läge vielleicht daran das das Tastaturlayout falsch wäre, aber das ZY ist nicht vertauscht und sonst funktioniert die Tastatur auch wie sie sollte ☺

Ich habe 6.10 und wine 0.9.29 (von winhq)

Uplink

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
11. Januar 2007

Beiträge: 3

So hab halt mal selber probiert rauszufinden woran das liegen könnte.

Beim googlen habe ich nichts wirklich brauchbares gefunden.

Ich habe erstmal eine ältere version von Wine (0.9.22) installiert und dann alle versionen aufwärts durchgespielt.
0.9.22- 0.9.25 funktionieren die Umlaute
0.9.26- 0.9.29 funktionieren sie nicht mehr. Die drei Tasten äöü sind dann einfach Tod.

Habe leider noch keine ahnung was das sein könnte. Ist das bei anderen vielleicht auch so?

Ach ja ich habe immer die originalen .deb files von WineHQ genommen.
Für Ubuntu hab ich im Paketmanager nur die 0.9.22 gefunden.
Müsste ich da noch eine Quelle zusätzlich eintragen für neure versionen? Von Ubuntu selbst, also nicht die bei Wine.

Uplink

(Themenstarter)

Anmeldungsdatum:
11. Januar 2007

Beiträge: 3

Bin ich der einzige der keine umlaute bei Wine 0.9.29 hat?

Hab immer noch keine lösung gefunden für mein problem ☹

Raccon

Anmeldungsdatum:
13. September 2007

Beiträge: Zähle...

Nein,

Du bist nicht der Einzige. Ich habe das Problem ebenfalls, jedoch in Debian. 😕 Hast Du mittlerweile eine Lösung?

Beste Grüße: Raccon

Sotex

Avatar von Sotex

Anmeldungsdatum:
19. Dezember 2007

Beiträge: Zähle...

Ganz einfach.

Ihr habt doch bestimmt Startskripte für eure Wine-Anwendunge erstellt oder? ☺

Ich bring mal heir ein Beispiel für den Notepad++

#!/bin/bash
export LANG=de_DE
cd "/media/sda2/Programme/Notepad++"
wine notepad++.exe $*

wichtig hierbei ist export LANG=de_DE
und schon klappt das ganze, aber trotzdem vorsicht bei NTFS und Ordnernamen mit Umlauten, das klappt immer noch nicht ganz :-/

Antworten |