Hallo,
ja, mit Word2007 gibt es wohl keine akzeptable Lösung, noch nicht.
Es gibt auch für Linux einen Wordviewer, es ist sogar in den ganz normalen Paketquellen (Suchbegriff: WVware) enthalten.
Hier erstmal der Link zur HP des Projects
Leider greift es nur bei Word 2000, Word 97, Word 95, and Word 6 - und ich muss gestehen, ich habe es selber noch nicht probiert.
Um nochmal auf die Einstellungen in Ooo zurückzukommen, man kann z.B. Font ersetzen lassen+Kompatibilität gibt auch noch etwas her. Zugegeben, das ist etwas "Gefummel". Ich würd' mir auf jeden Fall deshalb kein WINE installieren. Das vermischt sich bei mir nicht! Allerdings gibt es auf meinem PC auch noch eine Windows Gnadenpartition.
Meine nächste Idee, wäre, ob es eine Online-Konvertierungsmöglichkeit zu PDF gibt...
Netter Gruss
~robin