Wie im Titel beschrieben geht es darum, einen zweiten X-Server als User per xterm/konsole zu starten.
chrischan@home:~$ X :1.0
X: user not authorized to run the X server, aborting.
Mit den "virtual ttys" gehts (also die per strg+alt+F1-6). Ich habe auch gesehen, dass in der /etc/X11/Xwrapper.config folgendes drinsteht:
allowed_users=console
Weitere Möglichkeiten für diese Option sind (laut "man Xwrapper.config") rootonly und anybody. Von den Dreien kommt also nur console in Frage.
Da ich nun nicht jedes mal auf eine virtual tty wechseln möchte, wenn ich einen zweiten X-Server benötige, bitte ich um Euren Rat. 8)