Für interessierte, vor etwa 3 Tagen gab es Probleme mit Tele5 : https://tele5.de/mediathek/the-expanse/die-groe-leere
Das Problem wurde sehr schnell behoben. Die neue Version ist aber nur über nightly build verfügbar : https://github.com/yt-dlp/yt-dlp-nightly-builds/releases
Kann wieder über pipx installiert werden :
pipx install --force --pip-args=--pre "yt-dlp[default]"