ubuntuusers.de

Hallo,

ich möchte einen kleinen, unmerklichen Fehler melden, wenn das hier das richtige Forum dafür ist... 😉!

Und zwar folgendes: Klickt man auf das Menü im oberen GNOME-Panel: Orte, erscheint die Auswahl zu verschiedenen Ordner etc. Auch zum "Computer". Öffnet man nun "Computer", erscheint im Normalfall Nautilus mit dem Titel: "Rechner". Und das ist nun mein Problem, kleiner aber feiner Schönheitsfehler. Oder ist das extra so?

😀

Nunja. Das ist jetzt Klugschei**erei, aber entweder oder!

MfG Bruce

eigentlich sagt die Übersetzungsrichtlinie "Computer (engl.) = Rechner (de)".

Also wird das "Computer" unter "Orte" mal zu "Rechner" werden.

Jedenfalls vielen Dank für das Aufzeigen dieser Lücke. Ich benutze das Orte-Menü beinahe täglich und mir ist das bis jetzt noch nicht aufgefallen.