ubuntuusers.de

Ungelöste Themen
Thema Forum Aufrufe Antworten Letzte Antwort

Falsche Übersetzung

von Kubuntufreak | 23. Januar 2016 16:46

Lokalisierung 3514 2 9. Oktober 2016 14:02
Mankind75

Lokalisierung als Bachelorarbeit

von Stelio | 3. Oktober 2015 16:38

Lokalisierung 3628 5 9. Oktober 2016 13:59
Mankind75

Übersetzung für "GObject introspection"

von diesch | 19. August 2015 14:38

Lokalisierung 3094 2 20. August 2015 12:28
diesch

java lokalisierung Umlaute

von HerrBrand | 24. April 2013 09:57

Lokalisierung 5888 4 30. Januar 2015 06:49
jamesfrank

free: Übersetzung macht Spaltenlayout kaputt

von diesch | 26. September 2014 04:47

Lokalisierung 5557 1 24. Oktober 2014 15:34
Scheli

Fehlerhafte Übersetzung bei Installationsanweisungen in Xubuntu 14.04

von ratte13 | 17. Mai 2014 19:25

Lokalisierung 6708 8 18. Mai 2014 15:53
Scheli

Help-Wiki (ubuntu.com) ist unvollständig – Hibernate-13.10

von nettozählt | 22. Februar 2014 21:32

Lokalisierung 5461 2 27. März 2014 02:07
nettozählt

Übersetzung von "proposed" im Kontext

von L.A.S. | 6. August 2012 10:12 | Gehe zu Seite 1, 2

Lokalisierung 8833 21 29. Januar 2013 22:06
L.A.S.

Benutzerunfreundliche Übersetzung (XFCE 4.8)

von SanTortilla | 23. April 2012 23:09

Lokalisierung 2589 6 25. April 2012 23:30
thecondordb

Hilfe bei Uebersetzung - Skype

von stoner | 21. April 2012 11:46

Lokalisierung 1999 6 22. April 2012 22:43
jakon

Launchpad Translation

von losingYou | 21. November 2009 20:08

Lokalisierung 2280 6 13. April 2012 03:35
thecondordb

Tastaturlayout stellt sich immer wieder auf USA ein

von sut | 27. Januar 2010 11:35

Lokalisierung 3156 6 13. April 2012 03:22
thecondordb

"Layer Effects" (Gimp) Phyton-Script Übersetzung

von shikari | 10. März 2010 12:11

Lokalisierung 1816 3 13. April 2012 03:12
thecondordb

Sonderzeichen in TeamSpeak

von The_ManU | 24. Januar 2007 21:55

Lokalisierung 3774 2 13. April 2012 02:30
thecondordb

Lokalisierung anpassen für eigene Distro

von MasterSplyntr | 19. Juli 2010 13:13 | Gehe zu Seite 1, 2

Lokalisierung 2988 20 13. April 2012 02:30
thecondordb

Sprachwirrwar bzw. Wörterbücher deinstallieren

von jamal2 | 20. Oktober 2010 14:46

Lokalisierung 1178 1 13. April 2012 02:19
thecondordb

manpages auf Deutsch

von olivier1979 | 29. August 2009 11:34

Lokalisierung 6839 11 13. April 2012 02:17
thecondordb

AltGr im vnc Fenster von kvm virtmanager

von 2morpheus | 14. Dezember 2010 09:24

Lokalisierung 1658 1 11. April 2012 09:24
thecondordb

Brasero: Missverständliche Formulierung

von Damage_Inc. | 18. Januar 2011 12:20

Lokalisierung 1866 3 11. April 2012 08:22
thecondordb

FatRat Übersetzen

von wolkenbruch | 23. April 2011 00:39

Lokalisierung 1798 8 16. August 2011 19:58
wolkenbruch

Ubuntu Manual - Deutsche Version

von Surst | 26. Februar 2010 22:26 | Gehe zu Seite 1, 2, , 4, 5

Lokalisierung 16408 73 9. Juni 2011 15:39
Das_Auge

Ligaturen korrigieren

von machsna | 4. April 2011 15:03

Lokalisierung 1704 4 4. April 2011 21:54
machsna

Backport von Lokalisierungen in Wörterbücher

von jamal2 | 15. Januar 2011 16:51

Lokalisierung 1134 1 17. Januar 2011 12:00
Benno-007

Einleger für Original-Ubuntu-CDs aus Afrika auf deutsch

von fahrradfahrer | 30. Juli 2010 00:11

Lokalisierung 1536 7 12. August 2010 11:27
fahrradfahrer

Informationen des Lokalisierungsteams

von EGA | 5. Oktober 2008 16:59 | Gehe zu Seite 1, 2

Lokalisierung 8047 19 20. März 2010 22:32
Jochen_Skulj

CD Boot - Sprache Deutsch

von Magaki | 6. Januar 2010 14:14

Lokalisierung 1282 1 11. Januar 2010 18:30
Moritz_Baumann

Umlaute in Dateien und Verzeichnissen von PHP

von jamster | 31. Oktober 2009 13:20

Lokalisierung 1770 1 31. Oktober 2009 15:53
elendil