ubuntuusers.de

Aktuell gibt es Probleme mit den Benachrichtigungen per Mail und Jabber. Wir arbeiten bereits daran, in der Zwischenzeit könnt ihr in eurem Kontrollzentrum unter "Abonnements" oder den Filtern im Forum auf dem laufenden bleiben ;)

Ungelöste Themen
Thema Forum Aufrufe Antworten Letzte Antwort

Falsche Übersetzung

von Kubuntufreak | 23. Januar 2016 16:46

Lokalisierung 3661 2 9. Oktober 2016 14:02
Mankind75

Lokalisierung als Bachelorarbeit

von Stelio | 3. Oktober 2015 16:38

Lokalisierung 3780 5 9. Oktober 2016 13:59
Mankind75

Übersetzung für "GObject introspection"

von diesch | 19. August 2015 14:38

Lokalisierung 3231 2 20. August 2015 12:28
diesch

java lokalisierung Umlaute

von HerrBrand | 24. April 2013 09:57

Lokalisierung 6030 4 30. Januar 2015 06:49
jamesfrank

free: Übersetzung macht Spaltenlayout kaputt

von diesch | 26. September 2014 04:47

Lokalisierung 5689 1 24. Oktober 2014 15:34
Scheli

Fehlerhafte Übersetzung bei Installationsanweisungen in Xubuntu 14.04

von ratte13 | 17. Mai 2014 19:25

Lokalisierung 6841 8 18. Mai 2014 15:53
Scheli

Help-Wiki (ubuntu.com) ist unvollständig – Hibernate-13.10

von nettozählt | 22. Februar 2014 21:32

Lokalisierung 5592 2 27. März 2014 02:07
nettozählt

Übersetzung von "proposed" im Kontext

von L.A.S. | 6. August 2012 10:12 | Gehe zu Seite 1, 2

Lokalisierung 8882 21 29. Januar 2013 22:06
L.A.S.

Benutzerunfreundliche Übersetzung (XFCE 4.8)

von SanTortilla | 23. April 2012 23:09

Lokalisierung 2603 6 25. April 2012 23:30
thecondordb

Hilfe bei Uebersetzung - Skype

von stoner | 21. April 2012 11:46

Lokalisierung 2015 6 22. April 2012 22:43
jakon

Launchpad Translation

von losingYou | 21. November 2009 20:08

Lokalisierung 2296 6 13. April 2012 03:35
thecondordb

Tastaturlayout stellt sich immer wieder auf USA ein

von sut | 27. Januar 2010 11:35

Lokalisierung 3164 6 13. April 2012 03:22
thecondordb

"Layer Effects" (Gimp) Phyton-Script Übersetzung

von shikari | 10. März 2010 12:11

Lokalisierung 1831 3 13. April 2012 03:12
thecondordb

Sonderzeichen in TeamSpeak

von The_ManU | 24. Januar 2007 21:55

Lokalisierung 3791 2 13. April 2012 02:30
thecondordb

Lokalisierung anpassen für eigene Distro

von MasterSplyntr | 19. Juli 2010 13:13 | Gehe zu Seite 1, 2

Lokalisierung 3013 20 13. April 2012 02:30
thecondordb

Sprachwirrwar bzw. Wörterbücher deinstallieren

von jamal2 | 20. Oktober 2010 14:46

Lokalisierung 1192 1 13. April 2012 02:19
thecondordb

manpages auf Deutsch

von olivier1979 | 29. August 2009 11:34

Lokalisierung 6942 11 13. April 2012 02:17
thecondordb

AltGr im vnc Fenster von kvm virtmanager

von 2morpheus | 14. Dezember 2010 09:24

Lokalisierung 1678 1 11. April 2012 09:24
thecondordb

Brasero: Missverständliche Formulierung

von Damage_Inc. | 18. Januar 2011 12:20

Lokalisierung 1875 3 11. April 2012 08:22
thecondordb

FatRat Übersetzen

von wolkenbruch | 23. April 2011 00:39

Lokalisierung 1811 8 16. August 2011 19:58
wolkenbruch

Ubuntu Manual - Deutsche Version

von Surst | 26. Februar 2010 22:26 | Gehe zu Seite 1, 2, , 4, 5

Lokalisierung 16457 73 9. Juni 2011 15:39
Das_Auge

Ligaturen korrigieren

von machsna | 4. April 2011 15:03

Lokalisierung 1726 4 4. April 2011 21:54
machsna

Backport von Lokalisierungen in Wörterbücher

von jamal2 | 15. Januar 2011 16:51

Lokalisierung 1150 1 17. Januar 2011 12:00
Benno-007

Einleger für Original-Ubuntu-CDs aus Afrika auf deutsch

von fahrradfahrer | 30. Juli 2010 00:11

Lokalisierung 1567 7 12. August 2010 11:27
fahrradfahrer

Informationen des Lokalisierungsteams

von EGA | 5. Oktober 2008 16:59 | Gehe zu Seite 1, 2

Lokalisierung 8076 19 20. März 2010 22:32
Jochen_Skulj

CD Boot - Sprache Deutsch

von Magaki | 6. Januar 2010 14:14

Lokalisierung 1298 1 11. Januar 2010 18:30
Moritz_Baumann

Umlaute in Dateien und Verzeichnissen von PHP

von jamster | 31. Oktober 2009 13:20

Lokalisierung 1789 1 31. Oktober 2009 15:53
elendil