Das Problem habe ich auch und zwar sowohl unter linux und unter windows. Scheint ein bug zu sein der nur bei ati grafikkarten auftritt. Früher hatte ich mal ne Geforce da hats bei mir wunderbar gefunzt.
.. ich hatte selbiges Problem und nach einigen x-Minuten Googeln fand ich im Flightgear Forum in der FAQ den Hinweis, daß ATI Karten gegenwärtig nicht unterstützt werden und nur Probleme machen.
Ich hatte das selbe Problem, und habe auch in dem schon angesprochenen Thread gelesen, mittlerweile hat sich herausgestellt, dass das Problem relativ einfach zu lösen ist, indem man zuerst in der Leiste oben links auf das Zweite Element von rechts, und dann auf das vierte von oben klickt. Dort deaktiviert man die Option "use Point Sprites for Runway Lights" (das vierte Kästchen von oben), und schon funktioniert alles perfekt!☺