Schrotthardware wird auch durch Linux nicht besser...
Lubuntu bzw. die damit mitgelieferte LXDE-Session sind schon am untersten Limit, wenn es denn noch einigermaßen ein DE sein soll.
Ansonsten eben Distributionen verwenden, die für solche Krücken gedacht sind, wie - neben den hier (genauso wie Lubuntu) schon genannten - z.B. SliTaz oder AntiX - zaubern können die natürlich auch nicht.