So, habe das Problem für mich gelöst.
Ich habe eine USB Soundkarte angesteckt. Die wurde vom System sofort erkannt. Jetzt habe ich den gewünschten line in Eingang und meine 5.1 Lautsprecher kann ich dort auch anschließen. Damit benötige ich die Anschlüsse in der Docking Station nicht mehr.
Mir ist bewusst, dass das technische Problem mit der Docking Station nicht behoben ist, aber für mich ist die Lösung perfekt.
Vielen Dank noch einmal.
Ulrich