ubuntuusers.de

Habe gestern von 24.04 auf 26.04 hochgerüstet. Nun stört mich was an Thunderbird.

Meine persönliche Mail liegt bei IONOS. Dort gibt es einen Ordner SPAM, in den sortieren sie selbst Mails mit SPAMverdacht ein. Dann gibt es den Ordner Junk, den benutze ich mit meinen Mailfiltern für SPAMs die den IONOS-Filter passiert haben. Seit dem Ubuntu-upgrade werden in Thunderbird beide mit dem Namen SPAM angezeigt inkl gleichem Symbol. Das ist wenig hilfreich, denn beim Anlegen von Filtern wird dieser Name angezeigt und welcher ist dann welcher? Dummerweise ist auch die Reihenfolge keine Hilfe, denn bei einem Konto ist "Junk" oben, beim anderen unten. Namensänderung wird aber blockiert. Weil der Ordner bei IONOS Junk heißt, kann ich ja auch keinen neuen Ordner so nennen, mal abgesehen davon, dass das nur ein Workarround wäre. Ich bin der Meinung, dass kein Programm, das Datei- oder Ordnernamen benutzt identische Namen auf gleichem Level zulassen darf.

Vorerst habe ich die Symbolfarbe des Junk geändert, aber bei den Auswahlfenstern für Ordner werden die Symbole nicht angezeigt - das ändert aber nichts daran, dass es Namensduplizitäten nicht geben sollte.

Hallo hfb,

Was ist mit rechter Maustaste auf dem Postfach und "Abbonieren" zu Auswahl ?

Ansonsten musst du die mit IONUS klären .... oder regle das über das lokale "Postfach".

Gruss Lidux

Habe den Vorschlag für ein Konto versucht, erst Abo entfernt, dann wieder aktiviert. Keine Änderung.

Aber wieso muss ich das dann mit IONOS klären? Senden die beim Abonnieren einen Ordnernamen mit? Und warum ist die Umbenennung des Ordners gesperrt? Selbst wenn das von IONOS kommt, sollte ich die Möglichkeit haben, den so zu nennen wie es mir passt.

Hab mir jetzt erst mal in der Kontenansicht so geholfen, dass ich die beiden Ordner in der Ordnerliste auseinander platziert habe. Diese Trennung sehe ich nun auch in Ordnerauswahlen z.B. bei Verschieben.

Aber nichts desto trotz meine ich immer noch, dass Thunderbird nicht zwei Ordner auf diesem gleichen Level mit dem selben Namen erlauben sollte.

Nur als zusätzliche Info. Thunderbird hat in der aktuellen Version die Bezeichnung des Ordners Junk zu Spam geändert.

Mag sein, dass das Entwicklerteam es als notwendig oder sinnvoll gesehen hat. Aber warum will man mir vorschreiben, wie ich meine Ordner benenne. Man kann das gerne als Standard so machen, aber ich sehe mich als Benutzer als Entscheider wie ich meine Ordner nennen will und möchte vom Standard abweichen können durch die Freiheit zum umbenennen, vor allem, wenn es nun 2 Ordner namens Spam gibt.

Ich sehe es als sinnvoll SPAMordner zu haben in die mein Mailhoster Mails einbringt, die er als SPAM klassifiziert und einen anderen Ordner in dem die Mails landen, die ich per Filter oder manuell als SPAM/JUNK klassifiziere. Es kann noch niemand meinen, dass IONOS seinen Ordnerstruktur ändert, weil ein Mailclient plötzlich Namen festlegt die zu Namenskonflikten führen. (Mal davon abgesehen, dass ein andere Mailhoster vielleicht genau das Gegenteil tun, oder andere Mailclients eine andere Namenskonvention verfolgen, und ich dann wieder Konflikte habe.) Ja gmx war vielleicht schlauer und hat den entsprechende Ordner SPAMVerdacht genannt, nennt den anderen Ordner für meine Filter aber trotzdem Junk. Was spricht dagegen, die Ordner in Thunderbird als Standard so zu nennen, wie sie vom Mailserver kommen und mir die Freiheit zu geben, sie im Mailclient umzubenennen?

Also ich sehe unter Konten-Einstellungen → Junk-Filter → Speicherplatz die Möglichkeit einen anderen Ordner zu definieren. Den man dann natürlich auch anders benennen kann.

Ja, die Möglichkeit sehe ich auch, ändert aber nichts an meiner Meinung zu den unnötigen Festlegungen. Und Junk kann ich ihn nicht nennen, weil es den Ordner schon auf dem Mailserver gibt. Muss ich denn wirklich deshalb einen Ordner für die bei mir Junk genannten Mails anlegen, der dann Junk1 oder MyJunk heißt?

Bleibt noch der sinnvolle Wunsch, die Ordner in allen verwendete Mailclients mit dem selben Namen zu haben. Unter Android (Handy und Tablett) benutze ich K-9 und da heißt Junk eben Junk.

hfb schrieb:

Muss ich denn wirklich deshalb einen Ordner für die bei mir Junk genannten Mails anlegen, der dann Junk1 oder MyJunk heißt?

Offensichtlich.

Bleibt noch der sinnvolle Wunsch...

Dafür sind wir hier nicht zuständig. Wenn dir die Umbenennung nicht passt beschwer dich bei TB bzw. Mozilla. Evtl. ist es ja auch nur ein Übersetzungproblem. Das könnte man dann ja auch beheben.

Ich markier das nun als gelöst, auch wenn es das für mich nicht ist. Aber es ist wohl ausdiskutiert.

Dann wende dich an die richtige Stelle. https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:de