Was hast du denn an deinem System kürzlich geändert? So was passiert ja nicht einfach so.
Wie voll ist das Dateisystem, in dem TB läuft und/oder in dem die Mailaccounts liegen?
Was nie schadet, ist "Ordner komprimieren" in TB, oder Papierkorb leeren.
Ansonsten das Übliche: Spiel das Backup ein. Wenn du keins hast, hilft dieser Tipp nicht, aber dann hast du ab morgen eins fürs nächste Mal. Wichtige Daten hat man immer mehrfach. Auch SSDs können plötzlich versterben.
Nebenbei wird 22.04 zwar noch in den zentralen Systembestandteilen supportet, aber ein Großteil deiner Anwendungssoftware ist uralt. Ich würde so bald wie möglich aktualisieren, entweder 26.04 neu installieren oder 22.04 > 24.04 > 26.04 upgraden (geht nur mit Zwischenschritt, du kannst keine LTS überspringen). Achtung: TB ist AFAIK in 22.04 noch direkt installiert, ab 24.04 ist es ab Werk ein Snap mit allen damit verbundenen Einschränkungen. Du kannst ihn aber weiterhin von Hand direkt installieren. Dafür ggfs. ein neues Thema anfangen.