Hallo,
der Artikel mit Beispielen ist gerade noch in Arbeit, aber grundsätzlich fertig. Bei zwei Adaptern musst Du zwei separate Konfigurationsadateien für hostapd anlegen und den Dienst auch entsprechend zweimal starten.
Wenn die Karte das unterstützt, kannst Du auch versuchen mit nur einem Adapter eine AP für das A-Band und einmal für b/g-Modus im 2,4GHz-Band zu erzeugen. Das funktioniert dann mit einer einzigen Konfiguration/Instanz von hostapd, sofern die Hardware da mitmacht.
Da ich solch einen Adapter nicht besitze, kann ich das leider nicht ausprobieren.
→ Baustelle/Skripte/WLAN-Accesspoint Konfigurationen