Hallo,
Ich habe ein Umlautproblem in KGPG. In allen anderen Programmen, die ich verwende, werden Umlaute völlig richtig dargestellt. Das Problem äußert sich so:
Wenn ich eine verschlüsselte Nachricht entschlüssle, die von einem Windows-Benutzer geschrieben wurde, werde Umlaute als "Kästchen" dargestellt (jeweils zwei für einen Umlaut; wie es bei Nachrichten ist, die auf Linux-Geräten geschrieben wurden, weiß ich nicht). Genauso ist es umgekehrt, wenn der Windows-Benutzer eine meiner verschlüsselten Nachrichten entschlüsselt.
Eine Notlösung für mich ist, die Kodierung des entschlüsselten Textes manuell von UTF-8 auf ISO-8859-1 zu ändern. Damit bin ich dem Kern der Sache wahrscheinlich schon recht nahe, aber ich weiß einfach nicht, was ich tun könnte, damit die Nachricht beim Ver- und Entschlüsseln gleich im richtigen Zeichensatz ausgegeben wird.
Das Problem trat bei mir unter Ubuntu Dapper nicht auf. Erst nach einem Update auf Feisty vor längerer Zeit habe ich es mir eingefangen und plage mich seither damit herum.
Kann mir bitte jemand helfen? Jeder Hinweis / jede Idee ist gern gesehen! Danke schon im Voraus!