Ich habe soeben Ubuntu 21.10 installiert und muss leider feststellen, dass die vom BSI empfohlenene sichere Version 91.4.1 nicht im Paket ist. Die mitgelieferte und installierte Thunderbird-Version ist 91.3.1 und stellt damit ein Sicherheitsrisiko dar.
Im PPA for Ubuntu Mozilla Security Team liegt Tb auch für Bionic in 91.4.0 (seit 2021-12-10). Immerhin ein gewaltiger Sprung, 91.4.1 hast Du damit noch nicht. Ob's dort kommt, perhaps.
Desweiteren habe ich Dir die Möglichkeit als snap genannt. Damit hättest Du 91.4.1.
Beim Herumsuchen im Internet habe ich den Eindruck gewonnen, dass derzeit wohl Mint in der Gunst der Desktop-PC-Nutzer am höchsten steht.
Das ist völliger Quark, den Du wohl von Distrowatch hast. Wie allseits bekannt, haben dortige Angaben null Aussagekraft.
Also habe ich die aktuelle Version 20.2 von Mint ("Geschmacksrichtung" Mate) heruntergeladen und installiert. Und ich bin maßlos enttäuscht: die derzeit aktuelle Version von Mint setzt auf die Uralt-Version 78.14.0 von Thunderbird.
Worauf auch sonst? Mint 20.2 basiert auf Focal. Hast Du Dich diesbzgl. vorher informiert? Nein. Im übrigen kannst Du auch dort besagtes PPA einbinden.
snap ist allerdings politisch gewollt technisch verhindert. Ermöglichen kann man das freilich trotzdem.
Wenn es den Linux-Verantwortlichen (wer immer das im Einzelfall sein mag) nicht gelingt,
Weitere Weinereien abgeschnitten. Es gibt nicht nur Ubuntu und darauf basierendes. Das hat vor elichen Jahren seinen Zenit überschritten.
Und Du verwechselst Ubuntu mit Linux.