ubuntuusers.de

Hallo, ich bin komplett neu hier (hab ubuntu jetzt seit 3 tagen) und bin soweit auch total zufrieden damit, aber jetzt hab ich ein kleines problemchen. Ich hab mir also heute das Spiel Widelands installiert, startet auch alles wunderbar, allerdings krieg ich die Sprache nicht umgestellt. Also wenn ichs in den Optionen verstell passiert gar nix, egal welche Sprache, es bleibt englisch. Dann hab ich mal den Wiki eintrag probiert, also die config datei die zeile language="de_DE" zu language="de_DE.utf8" zu ändern. Joa also bei mir wird schonmal von anfang an nicht language="de_DE" angezeigt sondern language="de" (also kein unterstrich und großes DE) Habs dann halt trotzdem mal geändert hat aber nichts bewirkt. Ja ich bin wie gesagt noch ganz neu hier und hab keine ahnung was ich tun könnte das ich es auf deutsch bekomme ☺ System selbst läuft komplett auf deutsch. Falls es noch wichtig ist: Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat hab ich drauf.

Tausend dank schonmal für alle antworten, beste grüße Ini

Das Problem, das du beschreibst haben so ziemlich alle mit Ubuntu, leider. Ich weiß auch nicht mehr, wie die Lösung war, aber versuche mal die Forensuche, da müsste der eine oder andere Thread sein, der die Lösung schon parat hat.

hab grad eine oft funktionierende lösung gefunden, mit dem "widelands --localedir="/usr/share/games/widelands/locale" --language="de_DE.UTF8" klappt leider auch nicht ☹ hab sonst keine weitere lösung mehr gefunden, hat noch jemand ne idee? oder muss ich noch irgendwas extra installieren (wie gesagt bin noch nich lange dabei) Beste grüße ini

okay funktioniert doch, hatte mich vertippt 😀 sorry für das durcheinander, muss noch bisschen lernen mit ubuntu umzugehen, aber macht auf jedenfall spaß ☺ Grüße ini