Du musst das Windows auf jeden Fall virtualisieren, sprich in ein vmdk-Diskimage hineinkopieren. P2V von VMware ist eine Möglichkeit, es gibt allerdings auch noch den kostenlosen VM-Importer. Der kann ein V2i-Protector oder Livestate-Recovery-Image in ein vmdk konvertieren. Solltest du auch das nicht haben, hast du immernoch die Möglichkeit, auf deinem XP den VMware-SCSI-Treiber zu installieren (kann man bei VMware runterladen), danach z.B. mit einer Testversion eines Imaging-Programms ein Image deines XP zu ziehen, und dieses in eine nackte VM zurückzuspielen. Das hab ich auch schonmal erfolgreich durchgeführt, wenn auch auf dem ESX-Server. Aber nativ auf deine XP-Partition zuzugreifen, geht jedenfalls nicht.