ubuntuusers.de

noisefloor schrieb:

Was ist denn ein "Schema" in dem Kontext? Ist das eine Gruppe von Funktionen / Funktionalitäten?

Mehrere Schlüssel sind einem "Schema" zugeordnet. Es ist in etwa wie: Mehrere Dateien liegen in einem Ordner. Das Schema ist in etwa der Pfad zu den Schlüsseln. Es ist also eine Gruppe von Schlüsseln.

Gruß, Justin Time

Hallo,

thx. Dann ist als deutscher Begriff "Schema" für "scheme" in der Tat besser.

Gruß, noisefloor

Für Buchstabe "H" wird

• Hashzeichen, "Gartenzaun" oder #

mit

• Raute

übersetzt.

Das ist falsch! Rauten ◊ werden auch Rhomben genannt.

Bitte den Begriff "Raute" mit "Doppelkreuz" ersetzen.

Quellen:

• Raute

• Raute als Symbol und Schriftzeichen

Das Doppelkreuz # wird fälschlicherweise oft in Verbindung mit Telefon- und Computertastaturen als Raute bezeichnet.

• Doppelkreuz_(Schriftzeichen)

XM-Franz schrieb:

Bitte den Begriff "Raute" mit "Doppelkreuz" ersetzen.

done.

Wäre es möglich und sinnvoll, die deutsche Übersetzung für "Backslash" von "Rückstrich" auf "Rückschrägstrich" oder "Linksschrägstrich" zu ändern?

Die deutsche Überstzung von "Slash" lautet ja auch "Schrägstrich".

Hallo,

die deutsche Übersetzung für "Backslash" von "Rückstrich" auf "Rückschrägstrich" oder "Linksschrägstrich" zu ändern?

Ändern nein, Ergänzen ja ☺ Wikipedia nennt übrigens als deutsche Übersetzung auch als erstes Rückstrich ☺

Gruß, noisefloor

noisefloor schrieb:

Hallo,

die deutsche Übersetzung für "Backslash" von "Rückstrich" auf "Rückschrägstrich" oder "Linksschrägstrich" zu ändern?

Ändern nein, Ergänzen ja ☺ Wikipedia nennt übrigens als deutsche Übersetzung auch als erstes Rückstrich ☺

Gruß, noisefloor

Danke, noisefloor! 👍

Hallo,

weiß jemand was Vernünftiges zum "Parsen" ?

siehe https://wiki.ubuntuusers.de/Shell/Bash-Skripting-Guide_f%C3%BCr_Anf%C3%A4nger/a/diff/945283/945293/

Hallo,

Parser und parsen verwenden wir eigentlich so als Begriff im Wiki. "Parsen" kann man je nach Kontext auch durch "analysieren" ersetzen - kann aber je nach Kontext auch verwirrend bis irreführend sein.

Gruß, noisefloor

Je nach Kontext

• weiterzuverarbeiten

• zu analysieren

• auszuwerten

• erfassen

• ...

Ich würde aber wenigstens das parsen dann in Klammern dazuschreiben oder es einfach gleich als Wort der modernen Computerdeutschsprache verwenden ☺

ok, dann lassen wir das so. Danke Euch.

Vgl. Wikipedia, denke Erklärungsbedarf ist durchaus gegeben. Gruss

Stimmt, in unserem Wiki findet man ja unglaublich viele Artikel über Menschen einer in Asien "verbreiteten" Glaubensrichtung. Ganz im Gegensatz zu Artikel im IT-Bereich, wobei auch der Wikipedia-Artikel auf das "IT-Verb" verweist. Da besteht Verwechslungsgefahr.

Ich glaube nicht, dass das Wiki dazu da ist, Menschen bei der Hand zu nehmen, die nicht in der Lage sind, einem erklärenden Link zu folgen (den auch der Wikipedia-Artikel liefert). Ja, wir verlangen das sogar selbst im Wissensblock und in der Sektion "Weiterführende links". Das Wiki selbst wird von anderen Leuten referenziert und ist als Sammlung von Referenzen angelegt. Das Argument ist an den Haaren herbeigezogen.

Als mir war bis jetzt nicht bewusst das es auch eine gleichlautende Religion gibt (Und ich behaupte einfach mal das dies für die meisten Menschen stimmt, bei einer Gesamtgläubigenzahl die kleiner ist als die Einwohnerzahl einer normalgroßen deutschen Stadt fände ich das auch nicht weiter verwunderlich).

Nichts zu sehen, gehen sie weiter 😉.

frustschieber schrieb:

Vgl. Wikipedia, denke Erklärungsbedarf ist durchaus gegeben. Gruss

Ich glaube ich hab das jetzt nicht verstanden.