Es gibt einen Bug in Hardy, mit dem sich das Modul ov51x-jpeg aus den eigenen Paketquellen nicht bauen lässt! Hab im Netz ein gepatchtes Paket gefunden:
http://jameswestby.net/scratch/ov51x-jpeg-source_1.5.4-1ubuntu1_all.deb
Mit Ekiga funktioniert meine Webcam, in Skype sehe ich beim Test nur ein schwarzes Bild, geht also nicht.
Das Modul baut man mit folgendem Befehl:
sudo module-assistant a-i ov51x-jpeg
Siehe auch hier: