$ gconf-editor sucht den Schlüssel /apps/gnome-power-manager/action_button_power und ändert den Wert auf shutdown.
Brachte leider kein Erfolg, bzw. "shutdown" stand schon so drin. Bei 11.04 war das, wenn ich mich recht erinnere, per Mausklick einzustellen.