ubuntuusers.de

In diesem Thread könnte man, noch bevor ein deutschsprachiges Wiki aktiv wird (eigenes Wiki oder eine "deutsche" Sektion im offiziellen Ubuntu-Wiki) schon einmal die Dokus sammeln, die übersetzt werden (sollen). Threadsubject [doc] Dokumentation Thema XYZ, dann Statusmitteilungen im Thread folgend bis [done]-Status und Einpflegen in WikiXYZ.

Thorsten

Moin Thorsten,

jup das ist ne gute Idee. Hast Du schon irgendwas von der Seite übersetzt? Nicht das zwei mal das selbe übersetzt wird.

Grüße
Sascha

Nein, sonst hätte ich es schon geschrieben. In diesem Thread sollten aber keine Diskussionen zur Doku laufen, das eher an einer anderen Threadstelle (neuer Thread).

Für diesen Thread würde ich vorschlagen:

[get] Dokuname - Übernahme der Übersetzung
[progress] Dokuname - Arbeit an der Übersetzung
[done] Dokuname - Fertigstellung der Übersetzung und Posting in einem neuen Thread

Thorsten

Füg mal bitte in der Doku-Sektion im Forum ein "Übersetzungen" o.ä. ein, dann mach ich da mal ein Beispiel.

Thorsten

So habe das *Übersetzungsforum* angelegt und auch das Menü oben angepaßt so das man von dort direkt zur Ubuntu-Homepage und zur Downloadseite gelangen kann. Wen es mal ein deutschsprachiges Wiki, egal ob nun auf der Ubuntu-HP oder direkt hier, geben sollte werde ich es dort auch verlinken.

Grüße
Sascha