ubuntuusers.de

Thunderbird 78.2.2 lässt sich trotz Neuinstallation der Lokalisierungsdatei nicht auf Deutsch von lokalisieren. Ich bekomme neben der Englischen Version nur Catalan angeboten. Hat jemand eine Idee?

Entwicklerversion?

Ja, als Alphatest

Ja, dann würde ich einfach mal etwas warten. Lokalisierung hat in der Entwicjlung nicht immer Priorität und dann passt da schon mal was nicht ganz zusammen.

Mir ist der Geduldsfaden gerissen. Denn in der Parallelinstallation per Direktpaket (ebenfalls 78.2.2, aber von der Thunderbirdwebsite) war die deutsche Versionierung vorhanden. Ich habe jetzt einfach diese Dateien in das lib-Verzeichnis kopiert und dann ging es. Sicher kein ganz sauberer Weg. Mal sehen, ob die nächste Aktualisierung von Thunderbird über die Distro klappt.

PS: Ich würde den Beitrag deshalb noch nicht als gelöst markieren. Oder doch?

Nee, ist ja nicht gelöst ☺.

Bei mir hat folgendes (Menü wurde vorher in Englisch dargestellt) geholfen:

- Nachinstallation des deutschen Sprachpaketes:

sudo apt install thunderbird-locale-de

- Löschen des veralteten deutschen Sprachpaketes für die Version 68 über das Menü: Erweiterungen/AddOns/Sprachen

- Neustart des Programms

Voila! ☺

Danke für die Info. Aber: Diese Variante hatte bei mir nicht funktioniert.