ubuntuusers.de

Unvollständig: Deutsche Sprachpakete für Kubuntu

Status: Ungelöst | Ubuntu-Version: Kubuntu 22.04 (Jammy Jellyfish)
Antworten |

lx_uwe

Avatar von lx_uwe

Anmeldungsdatum:
29. August 2017

Beiträge: 101

Mit einem 2 Monate später frisch installiertem Kubuntu 22.04 ist das Problem immer noch da.

Unterschied zur Konfig von lumpi: LANGUAGE=de:en_US (und Unterschiede bei "snap list") ... und qml-module-org-kde-i18n-localedata war nicht installiert, hat aber auch keine Besserung gebracht.

uwe@acer:~$ snap list
Name               Version          Revision  Tracking         Herausgeber  Hinweise
bare               1.0              5         latest/stable    canonical✓   base
core20             20220527         1518      latest/stable    canonical✓   base
firefox            102.0.1-1        1551      latest/stable/…  mozilla✓     -
gnome-3-38-2004    0+git.891e5bc    112       latest/stable/…  canonical✓   -
gtk-common-themes  0.1-81-g442e511  1535      latest/stable/…  canonical✓   -
snapd              2.56.2           16292     latest/stable    canonical✓   snapd
uwe@acer:~$ 

Moderiert von ChickenLipsRfun2eat:

Der Beitrag ist von „Kubuntu 22.04 kann deutsche Sprache nicht komplett installieren“ : abgetrennt worden. Bitte entführe keine Themen (Verhaltenscodex)!

gerold123

Avatar von gerold123

Anmeldungsdatum:
18. April 2006

Beiträge: 1321

Wohnort: /Wild/Eastern/Europe

Wie ChickenLipsRfun2eat bereits geschrieben hat, alle notwendigen Pakete installieren. Welche fehlen noch?:

dpkg -l | grep -E 'language-pack-de|i18n|locale'

lx_uwe schrieb:

Unterschied zur Konfig von lumpi: LANGUAGE=de:en_US

LANGUAGE=de:en_US ???

locale && localectl status && grep '^[^#$]' /etc/locale.gen

gleich?

lx_uwe

(Themenstarter)
Avatar von lx_uwe

Anmeldungsdatum:
29. August 2017

Beiträge: 101

Es fehlt kein Paket von den drei im 4. Beitrag.

Hat man in den Regional-Einstellungen mehrere Sprachen ausgewählt, sind die anschließend in der LANGUAGE-Variable enthalten. Auch wenn ich nur Deutsch auswähle, bringt das nichts für das Problem. Außerdem wird dann auch das Ausrufezeichen angezeigt (aber kein "Runterladen").

Bei dpkg...configure ist mir aufgefallen, dass unter "Standard-Standorteinstellung" "de_DE.UTF-8" zweimal erscheint in der Auswahl (macht aber keinen Unterschied fürs Problem).

Es ist jedenfalls de_DE.UTF-8 überall enthalten (LANGUAGE ist geändert wegen Tests...):

uwe@acer:~$ locale && localectl status && grep '^[^#$]' /etc/locale.gen
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de:en_GB
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
   System Locale: LANG=de_DE.UTF-8
       VC Keymap: n/a
      X11 Layout: de
       X11 Model: pc105
de_DE.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
uwe@acer:~$ 

gerold123

Avatar von gerold123

Anmeldungsdatum:
18. April 2006

Beiträge: 1321

Wohnort: /Wild/Eastern/Europe

sudo locale-gen de_DE.UTF-8

gleich?

Generating locales (this might take a while)...
  de_DE.UTF-8... done
Generation complete.

lx_uwe

(Themenstarter)
Avatar von lx_uwe

Anmeldungsdatum:
29. August 2017

Beiträge: 101

gerold123 schrieb:

gleich?

Ja. Das Ausrufezeichen-Problem gibt es bei jeder Sprache, die über die Systemeinstellungen hinzugefügt wird.

gerold123

Avatar von gerold123

Anmeldungsdatum:
18. April 2006

Beiträge: 1321

Wohnort: /Wild/Eastern/Europe

da kann man vermutlich nur wenig machen...

tuxracer@kubuntu:~$ cat /etc/default/locale
#  File generated by update-locale
LANG="de_DE.UTF-8"

lx_uwe

(Themenstarter)
Avatar von lx_uwe

Anmeldungsdatum:
29. August 2017

Beiträge: 101

Falls ich den cat-Befehl auch bei mir machen sollte: Ja, Ausgabe ist identisch.

gerold123

Avatar von gerold123

Anmeldungsdatum:
18. April 2006

Beiträge: 1321

Wohnort: /Wild/Eastern/Europe

lx_uwe schrieb:

Es ist jedenfalls de_DE.UTF-8 überall enthalten (LANGUAGE ist geändert wegen Tests...):

uwe@acer:~$ locale && localectl status && grep '^[^#$]' /etc/locale.gen
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de:en_GB
...

Irgendwie kommt mir das Gelbmarkierte nicht wie das Gelbe vom Ei daher.

tuxracer@kubuntu:~$ locale && localectl status && grep '^[^#$]' /etc/locale.gen
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
   System Locale: LANG=de_DE.UTF-8
       VC Keymap: n/a
      X11 Layout: de
       X11 Model: pc105
de_DE.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8

bitte mal die Ausgabe von:

dpkg -l | grep language-pack-de

posten und evl. über die KDE Systemeinstellungen nur "Deutsch" einstellen:

Bilder

lx_uwe

(Themenstarter)
Avatar von lx_uwe

Anmeldungsdatum:
29. August 2017

Beiträge: 101

Wenn nur D als Sprache eingestellt ist, ist LANGUAGE "de" und LANG "de_DE.UTF-8". Auch dann wird das Ausrufezeichen und Download angezeigt, aber Download ändert nichts.

uwe@acer:~$ dpkg -l | grep language-pack-de
ii  language-pack-de                              1:22.04+20220415                            all          translation updates for language German
ii  language-pack-de-base                         1:22.04+20220415                            all          translations for language German
uwe@acer:~$ 

gerold123

Avatar von gerold123

Anmeldungsdatum:
18. April 2006

Beiträge: 1321

Wohnort: /Wild/Eastern/Europe

lx_uwe schrieb:

Auch dann wird das Ausrufezeichen und Download angezeigt, aber Download ändert nichts.

Bitte einmal die vollständigen Ausgaben von:

dpkg -l | grep -E 'language-pack-de|i18n|locale'

und

sudo apt update && sudo apt upgrade

posten.

Worin besteht Dein Problem?

lx_uwe

(Themenstarter)
Avatar von lx_uwe

Anmeldungsdatum:
29. August 2017

Beiträge: 101

gerold123 schrieb:

Worin besteht Dein Problem?

@ChickenLipsRfun2eat und @gerold123:

Der Vollständigkeit halber: Ich habe kein Problem, wollte nur ergänzen, dass das ursprünglich gemeldete Problem immer noch da ist. Daher habe ich auch kein Thema entführt sondern ergänzt.

Antworten |