Bei mir ist eingestellt, dass beim Abmelden die Sitzung gespeichert und beim Reboot die Fenster wiederhergestellt werden. Das klappte auch meistens ganz gut, nur haben neuerdings die wiederhergestellten Xfce4-Terminal-Fenster (und nur diese) keine Dekorationen mehr, also keine Rahmen und keine Titelleiste. Bei einem anderen frisch angelegten Benutzer tritt das ebenfalls auf. Löschen des Ordners .cach/sessions hilft auch nicht weiter. Die Auswahl anderer Erscheinungsbild- und Fenstermanager-Themes bringt ebenfalls keine Abhilfe. Neu geöffnete Terminal-Fenster haben alle Dekorationen.
Wäre schön, wenn jemand so etwas auch schon mal hatte und mir die Lösung verraten könnte ☺ Ich muss noch dazu sagen, dass ich Xubuntu nur gelegentlich als Gastsystem mit QEMU/KVM unter Debian nutze.