Olmec schrieb:
Kann ich das auch auf tieferer Ebene machen, also das Keyboard layout an sich, das ja von irgendeinem file geladen wird, verändern?
Ungetestet (ich habe aktuell nur xubuntu und kein ubuntu), das sagt ChatGPT:
Ja, du kannst dein Keyboard-Layout unter Ubuntu anpassen, indem du die XKB-Konfigurationsdateien bearbeitest. Hier ist eine Anleitung, wie du das machen kannst:
Schritt 1: Lokalisieren der XKB-Datei
Die Keymap-Dateien von X11 befinden sich unter:
/usr/share/X11/xkb/symbols/
Für das deutsche Layout findest du die relevante Datei unter:
/usr/share/X11/xkb/symbols/de
Öffne die Datei mit einem Editor (zum Beispiel nano
mit Root-Rechten):
sudo nano /usr/share/X11/xkb/symbols/de
Schritt 2: Ändern der Keymap
Suche in der Datei nach dem Abschnitt, der deine Belegung definiert. Wenn du die **German dead tilde**-Variante verwendest, sollte etwas Ähnliches vorhanden sein:
key <AC11> { [ o, O, oslash, Ooblique ] };
Ersetze oslash
und Ooblique
mit oe
und OE
:
key <AC11> { [ o, O, oe, OE ] };
Falls oe
und OE
nicht funktionieren, kannst du die Unicode-Namen verwenden:
key <AC11> { [ o, O, U00F6, U0152 ] };
U00F6 ist für œ, und U0152 für Œ.
Schritt 3: XKB-Neustart
Speichere die Datei und lade das Layout neu mit:
setxkbmap de
Falls das nicht sofort greift, kannst du den X-Server neustarten oder dich ab- und wieder anmelden.