Hallo Ubuntuuser,

ich habe festgestellt, dass das Programm Double Commander zwar eine po-Datei mit bringt, in der alle Übersetzungen eingetragen wurden, diese im installierten Programm aber nicht alle angezeigt werden. Eine mo-Datei zu dem Programm hat Nautilus auf dem ganzen Rechner nicht gefunden.

Kann man da was machen?

Danke, Robert.

Du nutzt die hornalte v0.7.1 aus den Ubuntu-Paketquellen - in der "LTS"-Version Xenial absolut ungewartet - oder hast wenigstens die aktuelle v0.8.2 aus der Paketquelle des Entwicklers installiert?

Ist wohl die hornalte. Mich wundert nur, dass a) in der po-Datei alles übersetzt ist und b) ich keine mo-Datei finde.

Danke, Robert.

Habe gerade mal die Version 0.8 aus Ubuntu 17.10 getestet. Hier ist in der GUI bis auf zwei Strings, die auch in der po noch nicht übersetzt sind, alles übersetzt. Also einfach updaten, gibt auch Debian-Pakete auf der Homepage.

Bitte anschließend das Thema auf gelöst setzen.

Grüße Henne

Danke an Beide.